The transcontinental railroad could not have been built without Thomas Durant.
Non sarebbe stato possibile costruire la ferrovia transcontinentale - senza Thomas Durant,
And incidentally, it is still the largest unreinforced concrete dome that's ever been built.
Casualmente, è ancora la più grande cupola non rinforzata che sia mai stata costruita.
That's how states and empires have been built since time began.
È cosí che sono stati costruiti da sempre stati e imperi.
Have 300 warships ever been built for war without war?
Tu e il generale Rufio iniziate a far imbarcare le truppe.
It has been built to hold you and your men.
È stato costruito per contenere lei e i suoi uomini.
This structure for the handover ceremony has been built precisely astride the borders of the two great lands.
questa struttura per la cerimonia di consegna...... èstataedificataappositamente a cavallo delle due grandi nazioni.
That's what this nation has been built on.
E' su questo che e' stata costruita la nostra nazione.
I suppose it's all been built over, no?
Suppongo ci abbiano costruito sopra, no?
Most of the development areas have been built on ley lines.
La maggior parte delle aree di sviluppo industriale sono state costruite lungo le linee di flusso.
And they've been built to do one perfect thing.
E sono state costruite per fare una cosa perfettamente.
It was as if they had been built especially for him.
Era come se fossero state costruite appositamente per lui.
She's been built up to be sacrificed, Stan!
E' stata creata per venire sacrificata, Stan!
As I told you, many more ships have been built.
Come dissi io, molte altre navi furono costruite.
Your whole adult life has been built around... something I lied about when I was 12?
Tutta la tua vita e' stata costruita attorno ad una bugia che ho detto quando avevo 12 anni?
(Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.)
Ebron era stata costruita sette anni prima di Soan in Egitto.
The forts have been built according to your instructions, Your Grace.
Abbiamo costruito i due forti secondo le vostre indicazioni, vostra grazia.
They told us that it had been built in 1792.
Ci dissero che era stata costruita nel 1792.
This site has been built using code compliant with W3C standards for HTML and CSS.
Questo sito è stato creato utilizzando un codice in conformità con gli standard W3C per XHTML e CSS.
Eight years later and still, nothing has been built on this land.
Sono passati otto anni, eppure non e' stato costruito nulla su quel terreno.
This castle's been built over centuries.
Questo castello e' stato costruito nel corso dei secoli.
Baby, I'm looking at two sets of plans here... the old casino and the new one... and I got no fucking clue what's real and what ain't been built yet.
Tesoro, ho davanti due piantine diverse. Una e' del vecchio casino', l'altra del nuovo e vai un po' a capire che cazzo hanno fatto di nuovo e cosa invece c'era gia'.
They're layered, as if they'd been built on for years.
Sono stratificate, come se si fossero riformate per anni.
The original Samaritan crashed because a chip fast enough to run it hadn't been built yet.
Il Samaritan originale ha crashato perche' non era ancora stato inventato un chip abbastanza veloce da supportarlo.
Users are already rigging their machines to run with a CP/M operating system that's been built to run on Intel.
Gli utenti manipolano gia' le macchine montando un sistema operativo CP/M realizzato per l'Intel.
Well, I truly admire what's been built here, and you may be right.
Devo dire che apprezzo cio' che e' stato costruito qui, e magari hai ragione.
You are the enemy of South Africa, to what's been built with Afrikaner sweat and blood!
Sei tu il nemico del Sud Africa, di quello che e' stato costruito con sangue e fatica dagli Afrikaner.
All of this stuff has been built to withstand electromagnetic pulses.
Sono tutte costruite per resistere agli impulsi elettromagnetici.
He'd rent a shack on the beach every summer, on the side of the island that hadn't been built up yet.
Lui affittava un capanno sulla spiaggia ogni estate, sul lato dell'isola che non è stato ancora edificato.
The door ain't been built yet that can hold me back.
Non esiste ancora una porta che può trattenermi.
The cottage must've been built on top of it.
Il cottage dev'essere stato costruito sopra.
Since its broad gain bandwidth overlaps with Ti:Sapphire in 800 nm range, ultra-high power and high contrast laser systems have been built based on the mixed CPA/OPCPA plan.
Dal momento che la sua ampia larghezza di banda di guadagno si sovrappone a Ti: Sapphire a 800 nm, sono stati costruiti sistemi ultra elevati di potenza e ad alto contrasto basati sul piano CPA / OPCPA misto.
And many successful marriages have been built on far less.
Molti matrimoni riusciti funzionano con molto meno.
Many a union has been built on much less.
Molte unioni sono state costruite su molto meno.
Well, let's go see if it's been built yet.
Andiamo. Controlliamo se e' gia' stata costruita.
Empires have been built by less.
Imperi interi sono stati eretti con molto meno.
The personality of man, that which has been built up and is now used by the individuality, the higher mind, manas, to come in contact with the world, is not of recent times.
La personalità dell'uomo, quella che è stata costruita e ora utilizzata dall'individualità, la mente superiore, il manas, per entrare in contatto con il mondo, non è di epoca recente.
But if you zoom out, if you zoom out, you would see an 825-mile trench between New York City and Chicago that's been built over the last few years by a company called Spread Networks.
Ma se guardate da lontano, guardate da lontano, vedrete un fossato lungo 1300 chilometri tra New York City e Chicago che è stato costruito negli ultimi anni da una società di nome Spread Networks.
Well, one day I was walking through Union Square, and I saw this building, which had just been built in 2005.
e ho visto questo palazzo che era stato costruito da poco nel 2005.
The seeds from these trees also have spread by birds here and there nearby the soundproof walls of the city expressway that has been built around the 1988 Olympics.
I semi di questi alberi si sono anche diffusi attraverso gli uccelli qua e là vicino alle pareti insonorizzate della superstrada cittadina che è stata costruita per le Olimpiadi del 1988.
I studied this park very early on in my career because it happened to have been built by my stepfather, so I knew that places like Paley Park didn't happen by accident.
Studiai questo parco agli inizi della mia carriera perché era stato costruito dal mio patrigno, quindi sapevo che spazi come Paley Park non succedevano per caso.
Today, with aid of organizations and governments from Norway to Cuba to Brazil, dozens of new health centers have been built, staffed, and in 35 cases, headed by ELAM graduates.
Oggi, con l'aiuto di organizzazioni e governi dalla Norvegia a Cuba al Brasile, sono stati costruiti, dozzine di centri medici è stato assunto il personale e in 35 casi sono guidati da laureati ELAM.
Located in the royal district of the city, the Library of Alexandria may have been built with grand Hellenistic columns, native Egyptian influences, or a unique blend of the two--there are no surviving accounts of its architecture.
Costruita nel quartiere reale della città, la Biblioteca di Alessandria potrebbe aver avuto grandi colonne in stile ellenistico, influenze egizie, o uno stile composito, ma non ci sono rimasti resoconti sulla sua architettura.
But it was also the largest city that had ever been built.
ma non solo, la più grande città mai costruita.
The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years.
L'Atlante Digitale dell'Universo è stato prodotto al Museo Americano di Storia Naturale nel corso degli ultimi 12 anni.
We're actually sharing tours of the universe with the first sub-Saharan planetarium in Ghana as well as new libraries that have been built in the ghettos in Columbia and a high school in Cambodia.
Attualmente condividiamo viaggi nell'universo con il primo planetario sub-Sahariano del Ghana come anche le nuove librerie che sono state costruite nei ghetti della città di Columbia e in un liceo della Cambogia,
1.7406251430511s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non sarebbe stato possibile costruire la ferrovia transcontinentale - senza Thomas Durant, 